O QUE É UM TORVELINHO?


O leitor da Bíblia poderá atentar para uma palavra interessante entre os profetas, mais precisamente no livro de Isaías 66.15: "Porque eis que o SENHOR virá em fogo, e os seus carros, como um torvelinho, para tornar a sua ira em furor e a sua repreensão, em chamas de fogo". Entre as palavras de juízo expressas aparece o TORVELINHO. Você sabe o que é?

Oriundo do original hebraico cuwphah (verbo cuwph, o mesmo que cessar, terminar), pode ser traduzido como vendaval, redemoinho. Apesar de existirem outras palavras que são traduzidas por tempestades e redemoinhos (Jr 23.19; Zc 9.14), o torvelinho é um redemoinho, uma tempestade de vento em forma de espiral.

Willian Barclay sistematiza o conceito: uma das idéias interessantes e pitorescas do Antigo Testamento é que os ventos são servos e agentes de Deus (Zc 6.1-5, Zc 9.14; Jr 4.13; Is 66.15; Jó 37:9-10; I Re 19.11; Is 40.7, 24; Na 1.4; Sl 18.15).

1 comentários:

Comente essa postagem aqui:
EmoticonEmoticon